謹んで新年の挨拶を申し上げます。

歳月流水の如く瞬く間に又一年過ぎ去り、二〇一〇年の新年を迎えます。私が玉蘭荘の理事長に就任してから半年経ちました。この間戦々恐々な毎日を過ごしていますが、理監事、総幹事、幹事、ボランテイア、会員の皆様の熱心なる支持と努力によって創立二十周年の行事、音楽会、バザー等をスムーズに済ますことが出来、ホッとしている次第です。

[閱讀全文]

今日、玉蘭荘の創立二十周年を皆様と共に迎えることができました恵みを、心から神様に感謝致しております。

　聖書に｢主は、とこしえにいます神、地の果てに及ぶすべてのものの造り主。倦むことなく、疲れることなく、その英知は究めがたい。疲れた者に力を与え、勢いを失っている者に大きな力を与えられる。若者も倦み、疲れ、勇士もつまずき倒れようが、主に望みをおく人は新たな力を得、鷲のように翼を張って上る。走っても弱ることなく、歩いても疲れない。｣（イザヤ書四十章二十八～三十一節）

[閱讀全文]

一、天安門広場の惨劇

六月三日、二十万の大軍は戦車、装甲車先導の下に、深夜一斉に広場に雪崩込んだ。戦車に蹂躙され、機銃掃射を受けて、広場は一瞬にして血肉とび散る修羅の巷と化した。学生達は逃げ走りながら負傷者を病院に搬送した。随所に炎が上り、証拠隠滅の為、遺体の焼却が行われて居たとの事。

[閱讀全文]

　私は初めての訪問で最初とまどいました。頭の中では、何を話すのか、わだいがありますが、実際におじいちゃんおばあちゃんたちを目の前にするときんちょうでお話がごちゃごちゃになってしまって、話が聞きとれないと思っていたけど、おじいちゃんおばあちゃんにちゃんと聞きとれていました。・・・

[閱讀全文]

[閱讀全文]

玉蘭荘というところについて、すでに社会の一線を退いた高齢者たちの組織で、社会にも大きく貢献しているところだと、かねてより叔父の張明徳から聞いておりましたが、今まで私も留学や仕事に飛び回っており、それ以上の事は存じませんでした。

[閱讀全文]

二十年前、私の両親（会員・黄澤南と黄徐淑麗）は長年住み慣れた南部高雄から台北へ移り住んできました。初めての台北生活は友人もなく、右も左もわからぬ状態で始まりましたが、情熱的な南部人の二人は家にこもることなく、積極的に色々な活動に参加し、新しい友達を見つけていきました。そしてバスであちこち飛び回り、台北の環境や地理にもすっかり詳しくなりました。

[閱讀全文]

私は、劉菊野さんと姉の雅美には、かねてよりリタイア後には玉蘭荘のお手伝いをすると約束しておりました。そしてこの一年間、その約束がちゃんと果たせるように時間など色々調整をしてまいりました。この度常務監事という大役を頂き、皆さんのご期待に沿えるよう、がんばって参ります。

[閱讀全文]