訂閱
上一篇
返回
下一篇
義工專欄-玉蘭莊的義工／元井明子
editer: 玉蘭莊 date: 2017-07-26 18:33
我得知玉蘭莊的訊息，是在日本人会会報雜誌「珊瑚」裡的廣告。
說來慚愧，我在台灣滯留，卻連日本曾經統治過台灣的事實，都不知道。在領教日治時代的古蹟與典故之後，才開始對曾經受日本教育的各位長輩肅然起敬，也多了一層好奇。就這樣才得以認識玉蘭莊，而成為玉蘭莊的義工。
玉蘭莊的會員雖年長，卻個個年輕！ 每次活動聚會，像開同學會，氣氛平和、愉快，很溫馨的樣子。最令人驚訝的是竟然有與會員相同年齡的義工，在服事。她們做點心，如中餐用的湯與水果等...也有身兼講師，給會員上課。令人感動不已。這樣和年輕義工一樣在前線活躍著，著實令人佩服。
雖是些細瑣的事情，能持續來玉蘭莊做義工的原因，其實，是玉蘭莊所醞釀出來的氛圍，轉換為馨香的氣息，使我療癒了吧！還有，大家的強烈好奇心驅使之下，我也想好好加油。
受到其他義工們的眷顧，在玉蘭莊渡過每一次愉快的活動日。希望以後多多有機會，和會員長輩多聊天，了解更多。接下來，尚還請多多指教。
(陳旭星翻譯)
說來慚愧，我在台灣滯留，卻連日本曾經統治過台灣的事實，都不知道。在領教日治時代的古蹟與典故之後，才開始對曾經受日本教育的各位長輩肅然起敬，也多了一層好奇。就這樣才得以認識玉蘭莊，而成為玉蘭莊的義工。
玉蘭莊的會員雖年長，卻個個年輕！ 每次活動聚會，像開同學會，氣氛平和、愉快，很溫馨的樣子。最令人驚訝的是竟然有與會員相同年齡的義工，在服事。她們做點心，如中餐用的湯與水果等...也有身兼講師，給會員上課。令人感動不已。這樣和年輕義工一樣在前線活躍著，著實令人佩服。
雖是些細瑣的事情，能持續來玉蘭莊做義工的原因，其實，是玉蘭莊所醞釀出來的氛圍，轉換為馨香的氣息，使我療癒了吧！還有，大家的強烈好奇心驅使之下，我也想好好加油。
受到其他義工們的眷顧，在玉蘭莊渡過每一次愉快的活動日。希望以後多多有機會，和會員長輩多聊天，了解更多。接下來，尚還請多多指教。
(陳旭星翻譯)
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 1146
