訂閱
上一篇
返回
下一篇
想將純正的日本舞踊在台灣推廣／渋谷宴盛
editer: 玉蘭莊 date: 2017-07-26 18:36
我是道地的台灣人。從小就格外喜歡日本的歌謠和舞蹈。高中畢業後，立即留學日本。從此沐浴於日本文化中，竟然有了想跳日本舞踊的想法。但是卻沒有機會。留日期間除了學習日語之外，也學習服裝設計，成為設計師，從事於服裝設計的工作。
回台灣之後，偶然的機會遇到日本舞踊的師傅。卻無意之中，學會了夢寐予求的日本舞蹈，美夢成真。那是在平成十四年(二〇〇二年)的事。
之後，我與日本人結婚，也獲得和服裁縫師執照。經過日積月累的經驗，自己發現，專精於台灣流行的新舞蹈，不能滿足自己，必須學會純正的日本舞踊。於是進入藤間流派的門下學舞，從基礎入門學習。三年前，平成二十六年，自創「宴盛流」，今年三月，在大阪堺市開設練習場，開始舉辦正宗「宴盛流」舞蹈活動。
台灣的新舞踊是由卡拉ＯＫ為出發點，配合卡拉ＯＫ歌謠而發展過來的。所以，對於日本舞蹈基礎這部分，是有所欠缺的。至於，宴盛流，必須從正座或行禮等禮儀動作教起，連和服也必須學會能夠自己穿，不借他人手。進而，舞蹈的每一個動作，必須先了解歌詞的意義，懂得詞裡行間所隱藏的涵意，體會其意境，用古典舞蹈的手法，融合表現出來的重要性，才能真正表現出日本舞蹈之美。這就是我們每天訓練的重點。
期望將來台灣日本舞踊的水準更為提升，與日本宗家，在台灣的劇場，一起辦一次發表會。除此之外，我也期待日本的舞蹈大賽，也能在台灣舉辦，使日台之純正日本舞踊交流的夢想得以實現。
回台灣之後，偶然的機會遇到日本舞踊的師傅。卻無意之中，學會了夢寐予求的日本舞蹈，美夢成真。那是在平成十四年(二〇〇二年)的事。
之後，我與日本人結婚，也獲得和服裁縫師執照。經過日積月累的經驗，自己發現，專精於台灣流行的新舞蹈，不能滿足自己，必須學會純正的日本舞踊。於是進入藤間流派的門下學舞，從基礎入門學習。三年前，平成二十六年，自創「宴盛流」，今年三月，在大阪堺市開設練習場，開始舉辦正宗「宴盛流」舞蹈活動。
台灣的新舞踊是由卡拉ＯＫ為出發點，配合卡拉ＯＫ歌謠而發展過來的。所以，對於日本舞蹈基礎這部分，是有所欠缺的。至於，宴盛流，必須從正座或行禮等禮儀動作教起，連和服也必須學會能夠自己穿，不借他人手。進而，舞蹈的每一個動作，必須先了解歌詞的意義，懂得詞裡行間所隱藏的涵意，體會其意境，用古典舞蹈的手法，融合表現出來的重要性，才能真正表現出日本舞蹈之美。這就是我們每天訓練的重點。
期望將來台灣日本舞踊的水準更為提升，與日本宗家，在台灣的劇場，一起辦一次發表會。除此之外，我也期待日本的舞蹈大賽，也能在台灣舉辦，使日台之純正日本舞踊交流的夢想得以實現。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
渋谷先生加油！我們做您的啦啦隊。(玉蘭荘一同)
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 1773
