訂閱
上一篇
返回
下一篇
義工專欄-玉蘭莊與夏威夷草裙舞與我／島田法子
editer: 玉蘭莊 date: 2023-07-13 22:16
我是從2022年1月起，在玉蘭莊參加義工活動的島田法子。我住在台灣，到今年已經是第14年了。
以前曾聽說過有玉蘭莊這個團體，但自己從未想過要進一步去了解它到底是個什麼樣的組織、在做些什麼？
我想，先前之所以一直沒和玉蘭莊扯上關係，應該是因為我心裡從來就不曾有過想當義工的意識。
那麼，這樣的我，為什麼會走進玉蘭莊呢？那是因為我聽說，住在附近的朋友重金優子擔任玉蘭莊的總幹事，於是我開始思考，自己是不是能夠幫上她什麼忙？
為了能幫上重金優子的忙，於是我決定要參加玉蘭莊的義工。
玉蘭莊究竟是個什麼樣的地方？到底在做些什麼？我在滿腦子都是問號的情況下，打開了玉蘭莊的大門，結果我看到的是一群活力充沛的紳士淑女。
我從小就幾乎沒有跟祖父母相關的回憶。我的父母親都是東京人，所以我沒有所謂「鄉下的老家」。爸爸那邊的雙親（也就是我的祖父母），在我出生時就已經在天國了。跟媽媽那邊的外公外婆，雖然有接觸，但小時候的我，可能認識現在的我的各位，完全想像不到，那時我很內向又很怕生。因此，我幾乎沒有跟外公外婆講話的記憶。
現在，我能這樣和玉蘭莊的各位會員們認識，並且常常聊天，實在是非常開心，好像彌補了我小時候沒能體驗到的經驗，我覺得非常幸福。
從今年起，我開始以夏威夷草裙舞講師的身分，教大家「呼拉」（夏威夷語的舞蹈的意思）。為了籌備從今年2月開始的活動內容，優子女士從去年11月就開始找我商量，我得到我夏威夷草裙舞老師「KUMU」（夏威夷語的我所學習之門派的老師的意思）的允許，可以教會員們夏威夷草裙舞，並且決定曲目就選定為會員們在卡拉OK時唱過的「淚光閃閃」，然後配合歌曲，由我自行設計手和腳的舞蹈動作。
有會員們問我「老師妳學習夏威夷草裙舞多久了？」，其實我開始跳夏威夷草裙舞的契機，是因為我的母親先學了夏威夷草裙舞。在社區活動的時候有發表會，嗯，大概是20年前了吧（回想起來還真是驚人哪），每當有發表會的時候，我就會以觀眾的身分去看媽媽的表演。然後我就覺得，哇！大家跳得好開心喔！身為女兒的我，也感到非常開心，同時也湧起了想學的慾望。這就是我學夏威夷草裙舞的契機。
於是，我來到台灣之後，開始學夏威夷草裙舞。雖然曾因為要養育小孩而中斷過，不過還是持續了7年。一開始非常地困難，身體的動作完全不聽自己的使喚，好幾次都感到十分挫敗，不過，「持續就是力量」這話果真不假，現在我跳得非常開心，而且繼續不斷地努力，想要更加精進。
夏威夷草裙舞是夏威夷的舞蹈。夏威夷人的起源是玻里尼西亞人，而台灣的原住民也被認為是玻里尼西亞語系。能夠在這個與日本有深厚關係的台灣，跟各位會員們跳這個與台灣有共通起源的夏威夷人的舞蹈，我感到這真是一段十分特別的時光。
同時，在夏威夷草裙舞中，有表現向神獻上祈禱的動作，是非常神聖的舞蹈姿勢。在活動中借給會員們穿的裙子叫做「PAU」。這個夏威夷草裙「PAU」的穿法，為了向神表示敬意，要從頭上往下穿。脫的時候也是，要往上拉然後從頭上脫掉。這是正確的穿脫方式。用很多的布料做成的十分華麗的「PAU」，雖然有點重，穿上之後有點熱，不過在活動中，會員們都很願意穿上，看起來十分華麗，也讓整個活動歡樂無比。
能夠有緣在玉蘭莊跟各位會員們相遇，一起跳夏威夷草裙舞，真的是十分感恩。
以前曾聽說過有玉蘭莊這個團體，但自己從未想過要進一步去了解它到底是個什麼樣的組織、在做些什麼？
我想，先前之所以一直沒和玉蘭莊扯上關係，應該是因為我心裡從來就不曾有過想當義工的意識。
那麼，這樣的我，為什麼會走進玉蘭莊呢？那是因為我聽說，住在附近的朋友重金優子擔任玉蘭莊的總幹事，於是我開始思考，自己是不是能夠幫上她什麼忙？
為了能幫上重金優子的忙，於是我決定要參加玉蘭莊的義工。
玉蘭莊究竟是個什麼樣的地方？到底在做些什麼？我在滿腦子都是問號的情況下，打開了玉蘭莊的大門，結果我看到的是一群活力充沛的紳士淑女。
我從小就幾乎沒有跟祖父母相關的回憶。我的父母親都是東京人，所以我沒有所謂「鄉下的老家」。爸爸那邊的雙親（也就是我的祖父母），在我出生時就已經在天國了。跟媽媽那邊的外公外婆，雖然有接觸，但小時候的我，可能認識現在的我的各位，完全想像不到，那時我很內向又很怕生。因此，我幾乎沒有跟外公外婆講話的記憶。
現在，我能這樣和玉蘭莊的各位會員們認識，並且常常聊天，實在是非常開心，好像彌補了我小時候沒能體驗到的經驗，我覺得非常幸福。
從今年起，我開始以夏威夷草裙舞講師的身分，教大家「呼拉」（夏威夷語的舞蹈的意思）。為了籌備從今年2月開始的活動內容，優子女士從去年11月就開始找我商量，我得到我夏威夷草裙舞老師「KUMU」（夏威夷語的我所學習之門派的老師的意思）的允許，可以教會員們夏威夷草裙舞，並且決定曲目就選定為會員們在卡拉OK時唱過的「淚光閃閃」，然後配合歌曲，由我自行設計手和腳的舞蹈動作。
有會員們問我「老師妳學習夏威夷草裙舞多久了？」，其實我開始跳夏威夷草裙舞的契機，是因為我的母親先學了夏威夷草裙舞。在社區活動的時候有發表會，嗯，大概是20年前了吧（回想起來還真是驚人哪），每當有發表會的時候，我就會以觀眾的身分去看媽媽的表演。然後我就覺得，哇！大家跳得好開心喔！身為女兒的我，也感到非常開心，同時也湧起了想學的慾望。這就是我學夏威夷草裙舞的契機。
於是，我來到台灣之後，開始學夏威夷草裙舞。雖然曾因為要養育小孩而中斷過，不過還是持續了7年。一開始非常地困難，身體的動作完全不聽自己的使喚，好幾次都感到十分挫敗，不過，「持續就是力量」這話果真不假，現在我跳得非常開心，而且繼續不斷地努力，想要更加精進。
夏威夷草裙舞是夏威夷的舞蹈。夏威夷人的起源是玻里尼西亞人，而台灣的原住民也被認為是玻里尼西亞語系。能夠在這個與日本有深厚關係的台灣，跟各位會員們跳這個與台灣有共通起源的夏威夷人的舞蹈，我感到這真是一段十分特別的時光。
同時，在夏威夷草裙舞中，有表現向神獻上祈禱的動作，是非常神聖的舞蹈姿勢。在活動中借給會員們穿的裙子叫做「PAU」。這個夏威夷草裙「PAU」的穿法，為了向神表示敬意，要從頭上往下穿。脫的時候也是，要往上拉然後從頭上脫掉。這是正確的穿脫方式。用很多的布料做成的十分華麗的「PAU」，雖然有點重，穿上之後有點熱，不過在活動中，會員們都很願意穿上，看起來十分華麗，也讓整個活動歡樂無比。
能夠有緣在玉蘭莊跟各位會員們相遇，一起跳夏威夷草裙舞，真的是十分感恩。
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 200
