訂閱
上一篇
返回
下一篇
義 工 專 欄—在玉蘭莊的珍貴時光／木下桂
editer: 玉蘭莊 date: 2024-04-18 17:49
大家好！承蒙各位的多方關照，我是義工木下桂。
以義工的身分在玉蘭莊服事，雖然只有短短一年半的時間，但這段期間，真的受到大家許多的關照。另外，在無預期的情況下，能跟二兒子木下拓海一起在這裡活動，也成為我美好的回憶。
在玉蘭莊當義工的資歷雖然很短，但其實，我從以前就聽過關於玉蘭莊的事。比方說，某某人在玉蘭莊當義工唷。也有幫忙義賣會唷。「珊瑚」雜誌裡也常常有刊登玉蘭莊的資訊唷．．．等等。在這當中，國際日語教會的朋友長野深雪姊妹邀請我，臼杵翠牧師也邀請我，她們說：「要不要去看一看呢？玉蘭莊跟妳所想的高齡者的活動完全不一樣喔。」
結果實際上真正去了之後的印象呢？真的是完全顛覆我原本的預想！首先，就是玉蘭莊是1989年由堀田宣教師所創立、至今已擁有35年歷史的這個事實。再來，上午的時段，設有由許多不同的牧師進行日語及台語講道的禮拜時間。另外，上午和下午也企劃許多令人感興趣的有趣的活動。然後最重要的，就是問到會員們的年齡時，真的令我嚇一跳！他們那充滿活力的樣子也令我驚訝！他們那優美流暢的日語更是令我驚豔！真的可說是驚嘆連連。
以前我也曾經在台灣住過一段時間（2005年到2012年），對台灣人的印象很好。像是「一定年齡以上的人都會說日語」、「對日本及日本人抱持好感的人相當多」、「看到有人碰到困難時會立刻前去幫忙」等等。至少對我而言，有許多都是積極正面的好印象。這也使得我在這次居留台灣的期間，透過玉蘭莊以及國際日語教會，逐漸明白為何會說日語的年長者如此之多？為何在一個家庭中會使用好幾種不同的語言？為何兒子女兒旅居國外的家庭是如此之多？等等。在許多人的教導下，再次學習到台灣的歷史。而且，實際聽他們述說自身的故事，親眼目睹並觸摸各式各樣的照片或慎重保管的充滿回憶之物，讓我深深感到過去自己對台灣認識的粗淺以及理解的不足。在如此動盪不安的歷史背景下出生長大、經歷並克服種種苦難的這群長輩，他們如今所聚集的地方，就是玉蘭莊。某位會員說過的「雖然過往經歷種種辛苦，但現在，能來到這裡跟許多朋友相見，一起活動，真的很開心！」這句話，讓我難以忘懷。
我對於當初猶豫要不要來玉蘭莊一事，實在是覺得很汗顏。挑戰新事物、去看看、試試看，這些都是需要勇氣的。不過，當我們試著跨出第一步時，自己因此而獲得的東西，往往是超乎自己原本所想的。有時甚至因為這樣，連今後的人生觀都改變了。我覺得，自己在這次的經歷中，親身經驗了這樣的事。
非常遺憾地，這篇原稿刊登出來的時候，我已經人在日本了。無法再跟大家一起聊天、唱歌、玩遊戲，度過快樂的時光，真的讓人覺得好不捨。但即便如此，不同於前一次駐台，只認識到「快樂的台灣」，這次我更實際地感受到「快樂的台灣＋歷史及複雜&辛苦‖更真實的台灣」，並且能向日本的朋友述說這樣的台灣。同時也覺得，若能因此使得雙方更加理解對方，那就再好不過了。
玉蘭莊的會員們，這一路走來的人生，恐怕難以稱之為平安。原本理所當然的日常，在某一天，非自願地突然起了極大的變化。這期間，想必經歷了許多被歷史捉弄的苦難。雖然比不上各位的辛苦，但此刻我也是，原本安定的日常生活，因著回日本，環境改變，這使得我感到非常遺憾以及捨不得。之所以會有這樣的感受，全都是因為透過玉蘭莊、透過國際日語教會，而結識了許許多多的台灣朋友、日本朋友的緣故。期盼今後我的人生，也能夠像經歷並克服種種苦難的會員們，以慈祥的笑容對我說：「雖然發生過許多事，但還是很開心！」那般地淡然度過。很慶幸當初能鼓起勇氣來玉蘭莊！也很慶幸能從各位這裡獲得許多的勇氣。往後若有機會再到台灣的話，一定會再來玉蘭莊！謝謝大家。
以義工的身分在玉蘭莊服事，雖然只有短短一年半的時間，但這段期間，真的受到大家許多的關照。另外，在無預期的情況下，能跟二兒子木下拓海一起在這裡活動，也成為我美好的回憶。
在玉蘭莊當義工的資歷雖然很短，但其實，我從以前就聽過關於玉蘭莊的事。比方說，某某人在玉蘭莊當義工唷。也有幫忙義賣會唷。「珊瑚」雜誌裡也常常有刊登玉蘭莊的資訊唷．．．等等。在這當中，國際日語教會的朋友長野深雪姊妹邀請我，臼杵翠牧師也邀請我，她們說：「要不要去看一看呢？玉蘭莊跟妳所想的高齡者的活動完全不一樣喔。」
結果實際上真正去了之後的印象呢？真的是完全顛覆我原本的預想！首先，就是玉蘭莊是1989年由堀田宣教師所創立、至今已擁有35年歷史的這個事實。再來，上午的時段，設有由許多不同的牧師進行日語及台語講道的禮拜時間。另外，上午和下午也企劃許多令人感興趣的有趣的活動。然後最重要的，就是問到會員們的年齡時，真的令我嚇一跳！他們那充滿活力的樣子也令我驚訝！他們那優美流暢的日語更是令我驚豔！真的可說是驚嘆連連。
以前我也曾經在台灣住過一段時間（2005年到2012年），對台灣人的印象很好。像是「一定年齡以上的人都會說日語」、「對日本及日本人抱持好感的人相當多」、「看到有人碰到困難時會立刻前去幫忙」等等。至少對我而言，有許多都是積極正面的好印象。這也使得我在這次居留台灣的期間，透過玉蘭莊以及國際日語教會，逐漸明白為何會說日語的年長者如此之多？為何在一個家庭中會使用好幾種不同的語言？為何兒子女兒旅居國外的家庭是如此之多？等等。在許多人的教導下，再次學習到台灣的歷史。而且，實際聽他們述說自身的故事，親眼目睹並觸摸各式各樣的照片或慎重保管的充滿回憶之物，讓我深深感到過去自己對台灣認識的粗淺以及理解的不足。在如此動盪不安的歷史背景下出生長大、經歷並克服種種苦難的這群長輩，他們如今所聚集的地方，就是玉蘭莊。某位會員說過的「雖然過往經歷種種辛苦，但現在，能來到這裡跟許多朋友相見，一起活動，真的很開心！」這句話，讓我難以忘懷。
我對於當初猶豫要不要來玉蘭莊一事，實在是覺得很汗顏。挑戰新事物、去看看、試試看，這些都是需要勇氣的。不過，當我們試著跨出第一步時，自己因此而獲得的東西，往往是超乎自己原本所想的。有時甚至因為這樣，連今後的人生觀都改變了。我覺得，自己在這次的經歷中，親身經驗了這樣的事。
非常遺憾地，這篇原稿刊登出來的時候，我已經人在日本了。無法再跟大家一起聊天、唱歌、玩遊戲，度過快樂的時光，真的讓人覺得好不捨。但即便如此，不同於前一次駐台，只認識到「快樂的台灣」，這次我更實際地感受到「快樂的台灣＋歷史及複雜&辛苦‖更真實的台灣」，並且能向日本的朋友述說這樣的台灣。同時也覺得，若能因此使得雙方更加理解對方，那就再好不過了。
玉蘭莊的會員們，這一路走來的人生，恐怕難以稱之為平安。原本理所當然的日常，在某一天，非自願地突然起了極大的變化。這期間，想必經歷了許多被歷史捉弄的苦難。雖然比不上各位的辛苦，但此刻我也是，原本安定的日常生活，因著回日本，環境改變，這使得我感到非常遺憾以及捨不得。之所以會有這樣的感受，全都是因為透過玉蘭莊、透過國際日語教會，而結識了許許多多的台灣朋友、日本朋友的緣故。期盼今後我的人生，也能夠像經歷並克服種種苦難的會員們，以慈祥的笑容對我說：「雖然發生過許多事，但還是很開心！」那般地淡然度過。很慶幸當初能鼓起勇氣來玉蘭莊！也很慶幸能從各位這裡獲得許多的勇氣。往後若有機會再到台灣的話，一定會再來玉蘭莊！謝謝大家。
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 13
