「日本紀伊國際高等專修學校」學生來信──113期

接到今年六月四日訪問玉蘭莊的「日本紀伊國際高等專修學校」學生們的來信,問候所有玉蘭莊的會員們。看來這次的交流聯誼,大家都很熱絡,這對學生和會員們,是一個很有意義又很難得的經驗。

因篇幅的關係,我只介紹其中的兩封信件。


首先,我要為你們好心接待我們到玉蘭莊交流致謝,謝謝你們!這次我們的教學旅行計畫,是以日本和台灣之間,不同文化交流為主題而擬定的。選擇唯一用日語活動的玉蘭莊來訪問,對不同文化交流為主題而言,具有很重要的意義。

對我本身來說,能夠參加玉蘭莊訪問,對今後的學習以及將來的考量,都很有益處。交談之中,對我的一些唐突的問題,你們都能耐心聽取,而且很熱誠地歡迎我們,我在此特別致謝。今後,也許還有我們的學弟妹們計畫要來台灣教學旅行,或用E-mail申請訪問時也請多多關照。最後,請大家保重,我們遠從日本,祝福大家 健康快樂!謝謝大家。

                                        (三浦誠同學)


台灣連日下著傾盆大雨之際,遙祝 大家平安!。我們都安好,請大家放心。上一次,承蒙 接納訪問,謝謝你們。在台灣的國土上,使用日本話互相交談,變成我們寶貴的經驗。在玉蘭莊,受到長輩們溫馨的接待,感到非常高興。又,看見前輩們都很有朝氣,印象很深刻。據說,你們經常收看日本的NHK,而有很多台灣人,對我們日本有好感,感到驚訝,也很高興。你們看起來比日本同年代的人還健康,年青,英俊。我們吃了好多餅乾和點心,都很好吃。

  如今,我們將要進入升學考試時期,要用功讀書才行。等到順利通過考試之後,有寬裕的時間,到那時,讓我們再去拜訪你們好嗎?

                           (宮本悠希同學、黒木辰志同學)


  紀伊國際高級專科學校的同學們,如有機會,歡迎你們再來台灣玩。並熱切期待,明年你們的學弟妹也來和我們相會。

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 2626