交流會感想 李榮子──114期

七月二十七日,日本長野縣高中生旅行團訪問玉蘭莊,並舉行交流會。在會場我遇見體型魁梧的丸山裕也同學。他是個性堅定可靠的人,當場表演了相聲給我們聽。他說他很喜歡登山並送我一張照片,那是他登上日本火打山岳時,向著對面的火山口拍攝的。我們是一群平均年齡七十八歲的老年人,在玉蘭莊常用日語交談,跟他們溝通沒有問題,所以很快就熱絡起來,室內一團和氣。老師們在旁邊拍照,面帶微笑地聆聽我們交談。我們的孫子輩都不懂日語,所以跟這些年輕人說話,覺得很高興,好像對自己的孫子說話一樣,很親切而愉悅,大家互相對話,無所不談,不知不覺中時間就過去了。


記得作家平野先生曾把會講日語的台灣老年人戲稱為「日本話族」、「父さん」或「母さん」,其實,我們比日本人更熱愛日本,我們讀寫幾乎都是用日文,而且每天都在看NHK電視台。


我知道長野縣是以舉辦過世界冬季奧運會而聞名。空氣新鮮而環境清靜,冬天積雪時,人們在整夜亮著燈光的滑雪場,通宵達旦地滑雪,是多麼幸福的好地方。我很喜歡銀色世界,冬天旅遊時,我都選擇到長野和湯澤遊玩。


很高興看到你們喜歡吃玉蘭莊準備的水果。如果有時間的話,很想帶你們去參觀台灣的水果園。


想到六十二年前,我們跟你們一樣的年紀時,也是一個高中生或已經畢業。忽然換了政府,大家感到困惑而不知所措。禁止我們講日本話,治安也變壞了,害得女生不能隨便外出,男生可以上學念書或謀生,但也不是件容易的事。當時我的哥哥,逃亡到山上去躲避一兩個月,不然也會被害死。原本講日本話,一下子要講北京話,真是很辛苦。

現今的青年人也許沒有經歷過戰爭,但大家也見聞過,目前世界上到處都有鬥爭。希望你們快快成長,接棒保護世界和平的重擔。


台灣是一個物產豐富的國家,台灣人深愛自己的土地,用生命在守護著。盼望日本的朋友們,也能從旁協助我們。讓我們互相勉力,朝氣蓬勃地生活下去!


謝謝你們我們共享快樂的時光,也祝福你們 平安快樂!

                                           (會員)

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 3074