二○○七年玉蘭莊聖誕節慶祝會-採訪聖誕老人──115期

主持人  :聖誕老公公,您好!歡迎你來。

聖誕老人:好說,好說,一年只有這麼一次,當然要來囉!

主持人  :我們等候您好久啦!

主持人  :您是從哪裡來的?

聖誕老人:我是從芬蘭的聖誕老人村來的。

主持人  :那麼,您是坐雪橇來的嗎?

聖誕老人:現在是文明時代,交通很發達,所以我是坐太空梭飛來台灣,然後再坐捷運來到玉蘭莊的。真方便,而且快得很。

主持人  :通常聖誕老公公們喜歡跟小朋友在一起,今天您為甚麼到我們玉蘭莊來呢?

聖誕老人:喔!那是因為玉蘭莊是一所很了不起的老人休閒中心呀!我在國外就聽過你們的名聲,所以特地繞道過來,想親眼看個究竟。

主持人  :那麼,您現在要到哪裡去?

聖誕老人:今晚是聖誕夜,所以很忙,我要到每個甜蜜的家庭去探望那裡的小朋友們。

主持人  :您那麼忙,還特意來到玉蘭莊,真是謝謝您!最後我要拜託您一件事,那就是,我的孫子昨天就開始把所有的襪子通通準備好了,所以請你務必來我們家喲!

聖誕老人:阿!.... 好!好!

主持人  :那麼現在,請您和我們玉蘭莊的會員們,一同慢慢享受聖誕節慶祝會吧!您很親切回答我的問題,真是謝謝你。

聖誕老人:好說,好說!


  訪問‧翻譯 : 余甚足

聖誕老人  : 菊池友和

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 2997