訂閱
上一篇
返回
下一篇
為台灣開發效力的日本人－明石總督和八田技師--119期
editer: date: 2008-11-05 17:02
郭維租 今春從美國回台，有機會去拜訪明石總督的墓表示敬意。近來每年五月，八田技師的紀念日，八田技師故鄉金?市的親族朋友組團來訪，和地方人士一起紀念感謝他的宏功偉業及促進日台親善。而因為當時支持他建設水庫的明石總督的墳墓，年前改建在北海岸三芝（李登輝前總統故鄉），今年他們就順道去表達敬意。而台北也有日台親善關係的人同行，從日本來的一行二十多名，台北去的有日語教會十幾名、日僑協會、交流協會、華南銀行的人各數名。
明石總督的墓在隔著東海遙望日本的山坡上，是基督教墓園，?近盡力改建的楊基銓氐墓地。臼杵牧師祈禱，一同合唱讚美歌「美麗的白百合」、「成為千風」及獻花，也去?近的楊先生墓地表示敬意。然後一同回到台北，舉行親善的午餐會。因週日無法上山的人也來了不少，一共七八十人的盛會。這次都是楊夫人安排的，很感謝。
真正開始開發台灣的，是第四代兒玉總督。在他下面推行實務的後藤新平，還有農業部門的新渡戶稻造的功勞，是眾所皆知的。然而，接著他們推行開發的第七代明石總督和八田技師的事，是近年來才慢慢傳開的。
八田與一是東京帝大農學院水利工程出身的技師。他應聘來台，為灌溉西南部平原，花十年時間建設烏山頭水庫和用水器。一九二○年完成，使該地農產一舉增加好幾倍，對提昇農民生活貢獻甚大。台灣處於地震帶，因此水庫堤防以?筋混泥土為核心，並以土石包起來，很堅固。後來好幾次大地震都無事，到如今快九十年仍然堅固如初。他為此到美國研究考察，竟建設了當時本國也?有的大水庫，造福人群。
戰時政府想在菲律賓也興建水利工程，派他去。然而很不幸，遭到潛艦攻擊船破人亡。並且到一九四五年日本戰敗，他夫人失去一切希望，竟投身於懷念的水庫自盡。這是一場悲劇。地方人士很悲傷，將夫人厚葬在水庫旁邊，也造八田技師的衣冠塚，並造他工作中小憩姿態的銅像。這銅像在戰爭末期的混亂期，為保安全被隱秘的藏了起來，到安定期才再現身，前幾年日語教會也去墓地表示敬意。
戰後長期以來，地方人士在五月，他的紀念日，一直舉行集會感念他的偉業，而近年來他故鄉的親族朋友也每年來訪，一起紀念他並促進日台親善。今年，近日要就任新總統的馬英九氏來參加紀念會，讚揚故人偉業，並強調日台親善。他是大陸出身，香港出生，年輕時有過反日言行，有人擔心他的對日態度。但看來如今，他也重視台灣的歷史和人民的親日感情。
關於明石元二郎，他是以百年前日俄戰爭時，在歐洲實行俄國的後方擾亂而著名。他戰前當駐俄大使館武官，熟識內情，又通曉歐洲各國情勢，在戰時實行俄國後方攪亂，使俄國疲於應付。戰後作為陸軍的精英，被任命為台灣總督。當時台灣總督大多只就任一兩年的短期，根本不能期待做任何實質的建設。只有兒玉總督是例外，作了好幾年，戰爭中也帶著總督職務，並作為滿洲（中國東北）派遣軍參謀長，實地指輝三十萬大軍。明石總督在任又有一年四個月。在其間建設日月潭水庫發電、建設烏山頭水庫灌溉西南平原、舖設海岸線?道開發西海岸、設立華南銀行發展金融等，建樹不少。他也關心人民的生活，在任中五次到各地方巡迴視察。
他在回本國辦公事中病倒。在臨終前說，一生中在台一年四個月最充實有意義，要理骨在台灣。就埋葬在台北城外三板橋墓地，並建小祠堂和鳥居（日式紅門）。乃木大將母親的墓地也在該墓地，後來骨灰由親族帶回國。
戰後不久，國民黨在內戰敗北，敗兵難民大舉來台，三板橋墓地被難民佔領，明石總督的遺體，竟在違章建築底下長眠達五十年之久。他是代同胞擔負時代的苦難和恥辱於一身。十幾年前，陳水扁市長的時候，將該貧民窟改建成公園，並將下面墓地的遺骨拾集保管在寺廟。明石總督的遺體火化後，跟他孫子協商之後，還是尊重故人遺志留在台灣。楊基銓夫妻為此竭盡心力，將其改葬在三芝鄉的山坡上。
楊基銓先生是東京帝大的前輩，戰後台灣的經濟高級官員。他曾在經濟學部聽過矢內原先生的殖民政策。畢業後回台，被任命為宜蘭郡守（縣長）。當時釣魚台諸島就在管轄區。他早期就對漁業很關心，尤其對遠洋漁業的發展盡力。後來當經濟部次長，大銀行董事長。享受長壽，四年前蒙主恩召，墓地設在三芝基督教墓園。
楊夫人劉秀華女士台南出身，從早期就代代信主。她是東京女子大學出身的才媛，並曾多次參加矢內原先生集會，對無教會有深刻感受。她對楊先生的信仰很熱心，常舉行家庭禮拜，請牧師講道。我們幾個教友也常去參加。上帝豐豐富富報答她，楊先生終於信主。不只如此，還帶領後輩李登輝信主。在一九七○年代到八○年代，台灣和教會面臨重大的危機。李登輝是政務委員，後來擔任副總統，在政府和長老教會之間扮演很重要的角色。當長老教會發表三次重大宣言時，核心的幾位牧師悲壯的篡寫了遺書。結果是作為中心的高俊明牧師一身擔下了責任，被關四年三個月又二十一日。上帝慈愛的恩典，真是感激無盡。
明石總督、八田技師、楊基銓前輩，都愛台灣，愛人民。為民造福，都是台灣的恩人。我們今天生活在這民主、自由、繁榮的寶島台灣，應該飲水思源，感謝這些先人的功勞，更要感謝使這些人為台灣效力的萬能至愛的上帝。在世上難免遇到難局，但相信上帝會適時興起須要的工入為此效力，我們對前途就能抱光明的希望。
明石總督的墓在隔著東海遙望日本的山坡上，是基督教墓園，?近盡力改建的楊基銓氐墓地。臼杵牧師祈禱，一同合唱讚美歌「美麗的白百合」、「成為千風」及獻花，也去?近的楊先生墓地表示敬意。然後一同回到台北，舉行親善的午餐會。因週日無法上山的人也來了不少，一共七八十人的盛會。這次都是楊夫人安排的，很感謝。
真正開始開發台灣的，是第四代兒玉總督。在他下面推行實務的後藤新平，還有農業部門的新渡戶稻造的功勞，是眾所皆知的。然而，接著他們推行開發的第七代明石總督和八田技師的事，是近年來才慢慢傳開的。
八田與一是東京帝大農學院水利工程出身的技師。他應聘來台，為灌溉西南部平原，花十年時間建設烏山頭水庫和用水器。一九二○年完成，使該地農產一舉增加好幾倍，對提昇農民生活貢獻甚大。台灣處於地震帶，因此水庫堤防以?筋混泥土為核心，並以土石包起來，很堅固。後來好幾次大地震都無事，到如今快九十年仍然堅固如初。他為此到美國研究考察，竟建設了當時本國也?有的大水庫，造福人群。
戰時政府想在菲律賓也興建水利工程，派他去。然而很不幸，遭到潛艦攻擊船破人亡。並且到一九四五年日本戰敗，他夫人失去一切希望，竟投身於懷念的水庫自盡。這是一場悲劇。地方人士很悲傷，將夫人厚葬在水庫旁邊，也造八田技師的衣冠塚，並造他工作中小憩姿態的銅像。這銅像在戰爭末期的混亂期，為保安全被隱秘的藏了起來，到安定期才再現身，前幾年日語教會也去墓地表示敬意。
戰後長期以來，地方人士在五月，他的紀念日，一直舉行集會感念他的偉業，而近年來他故鄉的親族朋友也每年來訪，一起紀念他並促進日台親善。今年，近日要就任新總統的馬英九氏來參加紀念會，讚揚故人偉業，並強調日台親善。他是大陸出身，香港出生，年輕時有過反日言行，有人擔心他的對日態度。但看來如今，他也重視台灣的歷史和人民的親日感情。
關於明石元二郎，他是以百年前日俄戰爭時，在歐洲實行俄國的後方擾亂而著名。他戰前當駐俄大使館武官，熟識內情，又通曉歐洲各國情勢，在戰時實行俄國後方攪亂，使俄國疲於應付。戰後作為陸軍的精英，被任命為台灣總督。當時台灣總督大多只就任一兩年的短期，根本不能期待做任何實質的建設。只有兒玉總督是例外，作了好幾年，戰爭中也帶著總督職務，並作為滿洲（中國東北）派遣軍參謀長，實地指輝三十萬大軍。明石總督在任又有一年四個月。在其間建設日月潭水庫發電、建設烏山頭水庫灌溉西南平原、舖設海岸線?道開發西海岸、設立華南銀行發展金融等，建樹不少。他也關心人民的生活，在任中五次到各地方巡迴視察。
他在回本國辦公事中病倒。在臨終前說，一生中在台一年四個月最充實有意義，要理骨在台灣。就埋葬在台北城外三板橋墓地，並建小祠堂和鳥居（日式紅門）。乃木大將母親的墓地也在該墓地，後來骨灰由親族帶回國。
戰後不久，國民黨在內戰敗北，敗兵難民大舉來台，三板橋墓地被難民佔領，明石總督的遺體，竟在違章建築底下長眠達五十年之久。他是代同胞擔負時代的苦難和恥辱於一身。十幾年前，陳水扁市長的時候，將該貧民窟改建成公園，並將下面墓地的遺骨拾集保管在寺廟。明石總督的遺體火化後，跟他孫子協商之後，還是尊重故人遺志留在台灣。楊基銓夫妻為此竭盡心力，將其改葬在三芝鄉的山坡上。
楊基銓先生是東京帝大的前輩，戰後台灣的經濟高級官員。他曾在經濟學部聽過矢內原先生的殖民政策。畢業後回台，被任命為宜蘭郡守（縣長）。當時釣魚台諸島就在管轄區。他早期就對漁業很關心，尤其對遠洋漁業的發展盡力。後來當經濟部次長，大銀行董事長。享受長壽，四年前蒙主恩召，墓地設在三芝基督教墓園。
楊夫人劉秀華女士台南出身，從早期就代代信主。她是東京女子大學出身的才媛，並曾多次參加矢內原先生集會，對無教會有深刻感受。她對楊先生的信仰很熱心，常舉行家庭禮拜，請牧師講道。我們幾個教友也常去參加。上帝豐豐富富報答她，楊先生終於信主。不只如此，還帶領後輩李登輝信主。在一九七○年代到八○年代，台灣和教會面臨重大的危機。李登輝是政務委員，後來擔任副總統，在政府和長老教會之間扮演很重要的角色。當長老教會發表三次重大宣言時，核心的幾位牧師悲壯的篡寫了遺書。結果是作為中心的高俊明牧師一身擔下了責任，被關四年三個月又二十一日。上帝慈愛的恩典，真是感激無盡。
明石總督、八田技師、楊基銓前輩，都愛台灣，愛人民。為民造福，都是台灣的恩人。我們今天生活在這民主、自由、繁榮的寶島台灣，應該飲水思源，感謝這些先人的功勞，更要感謝使這些人為台灣效力的萬能至愛的上帝。在世上難免遇到難局，但相信上帝會適時興起須要的工入為此效力，我們對前途就能抱光明的希望。
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 3225
