[156期]

從以諾學習人生的路程/理事長 都丸正夫

以諾是在舊約聖經創世紀五章二十一-二十五節,以亞當第七代後裔的人物登場。關於以諾的記載,比較特別之處,是他並沒有經驗死亡﹝希伯來書十一:五﹞而升天被上帝接上天堂。 .......................

エノクに学ぶ人生の軌跡/理事長 都丸正夫

エノクは創世記五章二十一-二十五節にアダムから数えて第七代目の人物として登場しています。その記載の中で、特筆すべきなのは、彼が死を経験することなく(へブル十一:五)、天に取られたと描かれている事です。 。..............................................


「耶穌愛我,我深知」 讓我們來親近聖詩/講師 山路讓

「耶穌愛我,我深知」﹝Jesus loves me, this I know﹞,是日本當初所翻譯的一首聖詩,普遍在教會學校或基督教幼稚園唱的詩歌。原作者是安那.華納女士﹝Anna Bartlett Warner一八二〇〜一九一五﹞。安娜和姐姐蘇珊.華納﹝Susan B. Warner﹞一起住在紐約州憲法島﹝Constitutions Island﹞,擔任美國西點軍校的宗教教育講師,教學聖經研究課程約六十年之久。這首聖詩原來的英文歌詞,出現在安娜.華納一九六〇年出版的小說「Say and Seal」的第二卷八章一節。......................................................

 
「主われを愛す」讃美歌に親しもう/講師 山路譲

「主われを愛す」(しゅわれをあいす、英語: Jesus loves me, this I know)は日本に最初に翻訳された讃美歌の一つであり、教会学校やキリスト教主義幼稚園でよく歌われる讃美歌です。原作者は、アンナ・ウォーナー(Anna Bartlett Warner一八二〇~一九一五)です。姉のスーザン・ウォーナーと共にコンステテューション島に住み、アメリカ士官学校の生徒のために、約六十年間バイブル・クラスを開いて宗教教育を行いました。この讃美歌の元々の歌詞(英語)は一八六〇年に出版されたアンナ・ウォーナーの小説「Say and Seal(一八六〇)」の第二巻八章の一節です。主人公の少女フェイスが見守るなか、天に召されようとする幼いジョニーの口から漏れ聞こえる歌であり、その後、ウィリアム・ブラッドベリー(William Batchelder Bradbury/一八一六~一八六八)が一八六二年に曲をつけて、アメリカ全土に普及して、子供の愛唱歌になりました 。.....................


今天在他人身上發生的,明天也會發生在我身上/黃林春枝

參加聚會時,往往聽到某人因跌倒骨折而缺席聚會的消息、或是有人關節炎開刀,在家休養中等,幾乎都是與腳有關的憾事。隨著年齡的增加,大部分的人會得骨質酥鬆症,要是跌倒,總是帶來各樣不同症狀的疼痛。所以,大家會彼此勸勉,走路務必謹慎小心。 ............................................

 

今日は他人の身、明日は我が身/黄林春枝

集まりの会へ参加する度に、痛いほど耳にしますのが、だれだれさんが転んで足の骨を折って参加できないの...、或る人は関節炎で手術して家で静養中...など、足と関係した話が多い。年を取ると大部分の人は、骨粗しょう症になっている。転ぶと必ずいろいろな異なった痛さの土産が伴う。歩くときは注意しましょうね、と互いに話し合います。 。 ..................


義工專欄-愛心客棧玉蘭莊與我/彭坤彰

當国際日語教会牧師問我:「彭桑,玉蘭荘需要「義工」服事,你可以去嗎?」當下内心深處有着極大的吶喊...「當然,of course why not ?」抱著使命必達的決心,不服輸的硬頸脾氣就來到玉蘭莊應徵「義工」, 不知不覺服事任職至今已經三年有餘...。 .................................................

 

ボランティアさんのリレーコラム-慈愛に満ちた玉蘭荘/彭坤彰

ある日、国際日語教会の牧師に「彭さん、玉蘭荘でボランティアを探しているそうなんだけど、行ってみませんか?」と声をかけられました。「もちろんやりますよ!」大きな使命感を胸に抱いて玉蘭荘に通い始めて、気が付けばもう三年以上の月日がたちました。 。..................

 

七月:
葉陳蕙蘭 林純瑛 王淑慧 張惠愛  鈴木淳子 伊藤貴子

八月:
高李麗珍 陳靜馨 呂陳鈴蘭 陳慧麗  王曾素琴 陳美麗 馬場十寸穗  
蘇張美珠 內片貴子

九月:
王英英 蔡淑蘭 楊約西 黃徐淑麗   范振義 林明基 詹雪蘭 佐藤泉
虞惠子

(敬稱略、順不同)

2017年7月5日 日本學校參觀
2017年7月5日 日本人学校学芸会参観

2017年8月4日 大川信之夫婦歌劇精選演唱會
2017年8月4日 大川信之夫妻ミニコンサート

2017年8月21日 暑假活動
2017年8月21日 夏休み活動

2017年7月10日 夏威夷風 演奏&舞蹈
2017年7月10日 ハワイアンブリーズ

2017年9月18日 創立28周年感謝禮拜頒獎~90歲以上會員(女性)
2017年9月18日 創立28周年感謝禮拜表彰式~90才以上の會員(女性)

2017年9月18日 創立28周年感謝禮拜頒獎~90歲以上會員(男性)
2017年9月18日 創立28周年感謝禮拜表彰式~90才以上の會員(男性)

2017年9月18日 28週年慶祝會~合唱
2017年9月18日 28週年祝會~合唱

2017年9月18日 創立28周年感謝禮拜全體合照
2017年9月18日 創立28周年感謝禮拜紀念集合写真

2017年9月18日 28週年慶祝會~シェンク美香長笛演奏
2017年9月18日 28週年祝會~シェンク美香長笛演奏

2017年9月18日 28週年慶祝會~足立育子女士獨唱
2017年9月18日 28週年祝會~足立育子女史獨唱

2017年9月18日 28週年慶祝會
2017年9月18日 28週年祝會

2017年7月7日 愛你ー演奏&交流
2017年7月7日 アイニー演奏&交流

2017年7月21日 東京海洋大學學生來莊交流
2017年7月21日 日本・東京海洋大学 学生来荘&交流

2017年7月24日 親子演奏會
2017年7月24日 母子で演奏

2017年9月4日 福音宣教團來訪
2017年9月4日 福音チーム來莊&交流


社團法人台北市松年福祉會玉蘭莊
您是第 位來賓
版權所有Copyright©2007 gyokulansou.All Rights Reserved.