[157期]

從亞伯拉罕的信仰談起/理事長 都丸正夫

有一句話說:「克服艱難能將你琢成玉。」這句話,並非將艱難當作負面的資產看待,而只有對人生抱著積極思想的過來人才配得。另外,有一句俗語說:「將年青時的勞苦買回來再承受一次。」不過,在現世上,是不會有人親自將苦楚買來受的。可是,人畢竟須經過苦難,才能具有成熟的品格。十九世紀威尼斯愛國學者尼哥羅・湯馬哲奧說:「受苦而不受教的人,永遠是幼稚的。」詩篇的作者說:「我受苦是與我有益,為要使我學習你的律例。」(詩篇一一九章七十一節)用來作為信仰的告白。一般的受苦,屬於負面的資產,是很容易出怨言的。可是為甚麼遇到苦,能將它當作有益的,而屬於正面的資產呢?答案在七十一節後面。那就是將神的話應驗在生活中的見證。 .......................

アブラハムの信仰から/理事長 都丸正夫

「艱難汝を玉にす」と言うことわざがありますが、艱難を負の財産としてではなく前向きに生きた人だけに言うことの出来る経験でしょうか?「若い時の苦労は買ってでもしろ」とのことわざもありますが、苦しみを自分から買ってでもする人は、いないでしょう。しかし、苦難を通して人は品格が成熟していくものです。トマゼオは、「苦しみで教育されてない人間は、いつまでも子供のようだ。」と言っています。詩篇の作者は、「苦しみにあったことは、わたしにとって良いことです。これによってわたしはあなたのおきてを学ぶことが出来ました。」(詩篇百十九篇七十一節)と信仰告白をしています。普通苦しみは、負の財産で、愚痴の一つも言いたくなるものです。しかし、苦しみにあったことは有益で、正の財産と言っています。負が正になったのは、どうしてでしょうか?答えは、七十一節の下の句にありました。それは、神様のみ言葉を生活の中で体験できたことによるのです。 ..............................................


憶嫁給台灣人的日本人/陳詠娟

在台灣有許多播放日語節目的電視頻道,如NHK、緯來、國興、Z等,節目也多樣化,不會令人無聊,如早晨戲劇、大河連戲劇、叫座戲劇、綜合節目、運動節目等。 最近觀賞「移居世界秘境日本人好吃驚」節目,勾起我回想娶日本人為妻的親戚。台灣雖然不是秘境,在日本大正和昭和年間初期嫁來台灣的日本人,幾乎都有過辛勞與苦勞的經驗。 我的父親曾經將新潮流的風氣吹進陳府。祖父擁有七十二個庄,而且是有官位的人。 因元配妻子未生男孩,納入了幾個妾。我父親就是最年輕的妾所生最小的兒子,與同父異母所生的兄長,年齡懸殊,似乎是外甥或姪子的兄長一般。我對父親的同父異母兄弟,也算是伯父們,非常陌生。 ......................................................

 
思い出の日本人妻/陳詠娟

台湾には日本語のTVチャンネルが幾つかあります。NHK、緯来、国興、Z等々。朝ドラ、大河ドラマ、ヒットドラマ、バラエティ、スポーツ...と多彩で結構退屈しません。最近「秘境に住む日本人妻」の番組に惹かれ、親戚の日本人妻が懐かしく思い出されました。台湾は秘境ではありませんが、大正、昭和初期に嫁いできた日本人妻は、それなりに心労苦労が有ったと思います。 。私の父は新しい風を陳家に吹き込んだ人でした。祖父は、七十二庄を総括し、官位も有った人でしたが、正室に男の子が生まれなかったので、何人かのお妾さんが有り、父は、一番若い妾腹の末っ子でした。腹違いの兄達とずいぶん年が離れ、むしろ、甥や姪たちの長兄のようでした。私は父の異母兄、つまり伯父たちを全然知りません。 .....................


三月份壽星:
劉碧雲、黃天于、黃澤南、呂美英

四月份壽星:
鄭余甚足、黃林春枝

(敬稱略、順不同)

3月16日(五) 東京海洋大學來莊、交流-1
3月16日(五) 東京海洋大學來莊、交流-2
3月16日(五) 東京海洋大學來莊、交流-3
3月19日(一) 角田育代女士與齊藤葉子教授,小提琴&鋼琴演奏-1
3月19日(一) 角田育代女士與齊藤葉子教授,小提琴&鋼琴演奏-2
3月19日(一) 角田育代女士與齊藤葉子教授,小提琴&鋼琴演奏-3
3月21日(三) 第九屆第一次會員大會-1
3月21日(三) 第九屆第一次會員大會-2
3月21日(三) 第九屆第一次會員大會-3

社團法人台北市松年福祉會玉蘭莊
您是第 位來賓
版權所有Copyright©2007 gyokulansou.All Rights Reserved.