玉蘭莊網站 - 銀髮族的樂園

[13４期]

『回顧三年，凡事感謝』／蔡仁理理事長－（１３４）

光陰易逝，我擔任玉蘭莊理事長的重任，已經三年了。說來慚愧，三年前我從旅居海外回來台灣，立即被高俊明師母的一通電話所說服，竟然不知事態嚴重，倉促接任了極具重大任務的「社團法人台北市松年福祉會」（玉蘭莊）理事長的職位。 .....

三年を顧みて――凡てに感謝／蔡仁理－（１３４）

玉蘭荘理事長の重責を受け持たされてあっと言う間　に三年の月日が經ちました。お恥ずかしい事が書き出しに成りますが、三年前私が二十年の国外の長い旅から台北へ帰り戻った直後に、高俊明牧師夫人の電話一本で說得されて　「社団法人台北市松年福祉会」（玉蘭荘）理事長と言う厳しい肩書きの座に身を置くまで、事の重大さを知りませんでした。

.........

「玉蘭莊｜我的最愛」／戴憲明－（１３４）

世上有許多令人驚嘆的事，在我們人生中也有許多奇妙的遭遇。這些驚嘆或奇妙的遭遇，也會形成故事。中文所謂的「故事」裡面，往往含有意義深遠的教訓，也會成為我們生活中的智慧。若能善用這些故事，我們人生的航程必獲益良多。 .....

玉蘭莊こそ我が命／戴憲明－（１３４）

世の中にはいろいろな驚きがあります。われわれの人生でも様々な不思議に出会うことがあります。これらの驚きや不思議は物語にもなります。物語は中国語で「故事」といいますがその中身に常に深い意味或いは教訓を秘めていて、われわれの生活の知恵にもなります。これらの物語をうまく活用すればわれわれの人生航路に大変役に立つことがあります。逆に誤解或いは悪用すれば「故事」は「事故」にもなりかねません。........

玉蘭莊的太陽／張明德－（１３４）

三月二十三日早晨，陽光普照，連日來令人瑟瑟發抖的低溫轉為溫暖，如春神降臨玉蘭莊似地。我如常進入室內，馬場姊露出笑容迎面而來，「早啊！大家身體無恙！」許久沒聽過她那親切的聲音。已經半年沒見面，馬場先生身體欠安，回去日本住院開刀療養，大家為他的早日康復而祈禱。我打E-mail傳達慰問之意，馬場姊也打E-mail告知已經出院。但沒法如往日見面、親切地交談那麼溫馨。今朝久別重逢多麼高興呀！ .....

玉蘭荘の太陽／張明徳－（１３４）

三月二十三日早朝から陽光が燦然と輝き、昨日まで薄ら寒い天気も温かくなり、玉蘭荘に春来たるを思わしむ。いつものように玉蘭荘に入ると馬場さんの微笑みと優しい声に迎えられた。半年ぶりの再会だ。ご主人のご病気で帰日なされ、皆さんが等しく安否を気遣い、早く癒える様にと主イエス様にお祈りしてきた。私もメールでお見舞いして返事もらったが、過日の様に語り合い、優しい笑顔に接するのは半年ぶりだ。馬場さんが皆さんに挨拶した後に古参会員の私が、皆さんにきいた。「昨日までどんより曇った空が、今日は晴れてよい天気、なぜでしょう？」此処、かしこから「玉蘭荘の太陽が帰ってきたから！」と異口同音の声が返りかねません。........