與同在的主同行／宣教師　松本望美

新冠肺炎的疫情在全世界大爆發，中國、美國、義大利等國家都有許多人死亡，醫療體制崩壞，經濟也大大崩盤。在日本，則是發佈了緊急事態宣言，東京連日來每天都有超過百例的確診病例。我們的生活變了，工作的方式也改變了，一切都處在「自肅」的氛圍裡。原本的預定全部都被迫取消，短期間內，未來的事都變得不可測。在新聞中不斷聽到「Pandemic(大流行)」、「Lockdown(封城)」、「Overshoot(疫情爆發)」等片假名用語，煽動了國民的不安。....

新型コロナウィルスが世界中で猛威を振るい、中国やアメリカ、イタリアなどで多くの死者を出し、医療崩壊が起き、経済は大きく傾きました。日本では非常事態宣言が発令され、東京では連日百人以上の人が感染し続けました。私たちの生活が変わり仕事の仕方が変わり、すべて「自粛」ムード。予定はすべてキャンセルさせられ、当分の間は予測不可能に。「パンデミック（大規模感染）」「ロックダウン（都市封鎖）」「オーバーシュート（爆発的に増える感染者）」などカタカナ用語がニュースの中に流れ、国民の不安をあおりました。.......

在與玉蘭莊相遇之前～回顧我的台灣生活／歌謠與三線講師　松井知子

私が玉蘭莊に出会うまで～台湾生活を振り返って／唄とサンシン講師　松井知子

私が初めて台湾の地を訪れたのは三十年も昔。最初は道路に溢れかえる通勤オートバイの量に驚かされたものです。私は車の運転ができないので公共バスを利用していましたが、いつ来るとも知れないバスを炎天下や大雨の中で待つのは大変でしたし、乗車時に手を挙げて意思表示をするのに最初は勇気が必要でした。今では地下鉄ができ、台湾新幹線も開通、インフラが整備され移動も大変快適で便利になりました。......................

義工專欄—這裡有愛，也有幸福／重金優子