瀏覽模式: 普通 | 列表
從二〇一〇年開始,能夠來台灣探訪玉蘭莊的各位長輩,我和澤田教授都覺得是一件很開心的事。

承蒙邀請參與慶祝玉蘭莊二十五週年的慈善音樂會,感到無上的榮幸,謹此敬致感謝之忱。

[閱讀全文]

台灣的生活點滴/佐藤 泉-(145)

早上起來一打開窗戶就聽到機車的噪音。從一大早開始營業的早餐店,已經有顧客在排隊等候,市場傳來大聲叫賣新鮮果菜的聲音。體驗這種光景,一覺醒來,發現我住在台灣已進入第四年,在玉蘭莊當義工也要進入第二年了。平常下午當義工,所以與每一位會員談話的機會不多,不過能利用活動休息的短暫時間稍微聊一下話,來記住會員的面孔,感到很開心。

[閱讀全文]

朝起きて窓を開けると聞こえてくるバイクの音。早朝から営業していて列ができている朝ごはん屋さん、威勢の良い掛け声で新鮮な果物、野菜などを販売している市場。このような光景が普通になって、気付けば私が台湾に来てから四年目に突入していました。

[閱讀全文]

二〇一〇年から毎年、玉蘭荘へ伺うことを澤田先生と共に楽しみにしています。

二十五周年のお祝いの式にも出席させて頂き光栄に存じ、感謝しております。


一人で台湾を訪れたのは六年前......

[閱讀全文]

一元復始、万象更新/理事長 蔡仁理-(145)

「あなたは豊作の年を冠として地に授けられます。あなたの過ぎ行かれる跡には油が滴っています。」
(新共同訳聖書 詩編六十五編十二節)

[閱讀全文]

一元復始 萬象更新/理事長 蔡仁理-(145)

"你以恩典為年歲的冠冕,你的路径都滴下脂油。"
(詩篇六十五:十一)

感謝主!充滿溫馨與人情味的銀髮樂園在眾所期盼的時光中,歡度了二十五週年的銀禧年,用感恩、讚美的心感謝神的賞賜,超越了我們的所求所想。

[閱讀全文]

本日は、玉蘭荘の創立二十五周年という大変おめでたい日を迎え、感謝礼拝を行うことができますこと、神様のお導きに深く感謝いたします。時の経つのは本当に早いもので、玉蘭荘も創立より二十五年、四半世紀が過ぎました。

 私たちがこの秋という季節にお祝いを致します事は、大変意義深いことです。と申しますのは、秋は読書の秋、芸術の秋などと申しますように、静かに物事を考えるのに一番適した季節であり、また一年の中で成熟、収穫を象徴し、神様に感謝を捧げる季節でもあるからです。ですから秋には各地でお祭りを行って、神様から賜った恩恵に感謝を捧げるのです。

[閱讀全文]

日本語を忘れない為にと、李榮子さんの紹介で、日本語で活動を行っている玉蘭荘に通い始めてから、思えばもう十数年経ちました。

玉蘭荘では週二回、月曜日と金曜日に活動があり、朝九時半頃から「おはようございます。」と元気よく挨拶して会員達が集って参ります。いつもテキパキしっかりした総幹事の今井文子さんが中心になって計画して下さった活動計画表に基づいて、荘歌を歌い、青い山脈で簡単な体操をして、歌集「心の歌」からのリクエストで好きな歌を元気に歌います。

[閱讀全文]