瀏覽模式: 普通 | 列表

友好関係が祝福をもたらす/理事長 黃春生

この度、第一〇期の理事長に就任致しましたこと、非常に光栄に思ってお ります。これは主の呼びかけであると考えています。三十数年前、「日本キリ スト教海外医療協力会」(JOCS)より台湾に派遣された宣教師堀田久子先生は、 戦争中台湾に嫁いできた日本の婦人たちが子供の成人後、言葉の壁ために台湾 社会との接触が少なく、孤独な生活をしているのを知り、彼女たちのため、信 念を持って困難を乗り越え、一九八九年に彼女たちの憩いの場所を創立しまし た。それが玉蘭荘です。三十一年後の現在、台湾も既に高齢化社会となり、政 府も高齢者の福祉に力を注ぎつつある状況です。振り返って、当時玉蘭荘の設 立はまさしく一歩進んだ考えだったと言えます。玉蘭荘を創立した信者の先輩 たちが、キリスト信仰の愛を持って、高齢者が孤独な生活から抜け出し、人と の触れ合いができる集会を築いたのは、非常に有意義な事だと思います。

[閱讀全文]

黄澤南さんを偲んで

黄澤南さんは台湾高雄出身で、若いころは漁船用具の商売をしておられた そうですが、引退後の一九九〇年にご家族と共に台北へ移住されました。そ して一九九三年六月、親友の阿玉さんのご紹介で玉蘭荘に入会されました。 当時の玉蘭荘会員の殆どが女性で、夫婦で会員になられたのは張明徳さんご 夫婦と黄澤南さんご夫婦だけでした。澤南さんが書き残された文章によると、 入会の当初玉蘭荘の創立者堀田久子宣教師は既に台湾での任期を終えて日本 に帰国されており、玉蘭荘総幹事の任務を日本キリスト教海外部(JOCS) から台湾へ派遣された大川記代子さんにバットンタッチされていました。大 川記代子総幹事は新しいメンバーの澤南さんご夫婦を熱心に受け入れてくだ さり、さまざまな活動へ導き、お二人とも愉しいひと時を満喫することが出 来ました。又、玉蘭荘のボランティアのリーダー・馬場十寸穂さんはいつも 温かい笑顔で、毎回の昼食時にはスープや果物を用意して下り、手工芸指導 の運営委員長・鄭秀珠牧師夫人も、午後の活動時間に会員たちを指導してく ださいました。このように澤南さんご夫婦は、いつも仲間たちと玉蘭荘の愉 しい集いの時間を過ごされました。

[閱讀全文]

好的關係帶來祝福/理事長 黃春生

本人很榮幸擔任第十屆理事長,我視為這是上帝的呼召。三十多年前,「日本基督海外醫協會」(JOCS)派駐臺灣的宣教師堀田久子先生看到二次大戰前遠嫁到臺灣的日本婦人在子女長大後,因語言的關係,生活圈很狹窄,過著孤獨的生活。在她的信心之下排除萬難於一九八九年創立了一個提供銀髮族休閒與活動,充滿溫馨與關懷的老人活動中心「玉蘭莊」。這在當時算是「超前部署」,因為三十多年後的今天,我們看到臺灣進入高齡化社會,政府逐漸投入資源在照顧年長者。當時創建玉蘭莊的信仰前輩本著基督信仰的愛心,提供健康老化的支持團契,取代獨居或臥床的老化,這是非常有靈性的意義。


[閱讀全文]

追思黃澤南先生

黄澤南先生為台灣高雄出身,經傳年輕時曾經手漁業用品的買賣,退休後於一九九〇年和家人一起移居到台北。而後在一九九三年六月,在好友阿玉的介紹下加入了玉蘭莊。當時玉蘭莊的會員幾乎都是女性,夫婦雙雙入會的只有張明德先生賢伉儷,和黃澤南賢伉儷兩對夫婦而已。澤南先生留下的文章中曾寫到,加入當時,玉蘭莊的創立者堀田久子傳教士因在台灣的任期結束已返回日本,而當時玉蘭莊總幹事的任務就交棒給了日本基督教海外會(JOCS)派遣來台的大川記代子小姐。大川記代子總幹事十分熱情的迎接黃澤南賢伉儷,邀請夫妻倆參加各種活動並度過了一段又一段愉快的時光。另外,玉蘭莊的志工長馬場十寸穗小姐也一直用溫暖的笑容準備中午的熱湯與水果,手工藝指導的經營委員長鄭秀珠牧師夫人也在午後的時間裡為我們指導各位會員。黃澤南賢伉儷一直在這樣的環下和朋友們在玉蘭莊度過了愉快的時光。

[閱讀全文]

私は小さい時に日曜学校に通い始めて以来、歌の大好きな女の子でした。師範大学の音楽科を卒業した後結婚しましたが、三年後、長女の史佳が白血病を患い、あまりにも短い一生を終えて天に召されました。その後、生活の忙しさのなかで、歌好きだったはずの私は教会への足も遠のき、歌うことも忘れてしまいました。

[閱讀全文]

私は玉蘭荘で「羅さんの拾い読み」の講座を受け持っています。この講座は元々、会員の羅梅妹さんが立ち上げたものです。羅さんは客家人の性質を地でいくような、真面目で勤勉な方です。読書が大好きで、いつも玉蘭荘の書棚の前で本を読んでいる姿を見かけました。羅さんは、自分が感動し教えられた本の内容を、一字一字丁寧に大学ノートに書き写しては、何度も読んで自分で楽しんでいたのです。その内容のほとんどは日本のお話ですが、アメリカに住むお姉さんから送られて来るアメリカのお話もあったり、台湾の本から取られたお話もあり、実に多彩でした。


[閱讀全文]

大丈夫!?/理事長  都丸正夫 

運命は冷たい!二歳の姪に脳腫瘍が見つかり、手術をしたが、植物人間化し、話もできない立つこともできず、もって半年と言われたが、そこから七年生きて死去。台湾大学医学部を首席で卒業し、医者として頭角を現してきた時、肝臓に末期ガンが見つかり、妻と幼い二人の息子を遺して他界。結婚し妻が妊娠し、伝道師として胸膨らませていたその時、初産の息子が脳性麻痺で生まれ、経済的にももっと苦しくなり、ましてや精神的には追い詰められた生活を余儀なくされることに。運命は冷たい、残酷!

[閱讀全文]

我從小時候上主日學開始,一直是個很愛唱歌的女孩。師大音樂系畢業後,結婚第三年大女兒史佳明因白血病治療無效,仍在襁褓中的她回了天家。在那之後,因為生活中的種種忙碌,愛唱歌的我離開了教會、也忘記了歌唱。

[閱讀全文]