義工專欄-我和玉蘭莊的邂逅／角（すみ） のり子
editer:玉蘭莊 date:2019-04-30 22:48
我輾轉來到玉蘭莊之前的漫長旅程／ 椰子之實 合唱團 合唱團指導 寺田春枝
editer:玉蘭莊 date:2019-04-30 22:47
「大家好！」「您好！」只要一打招呼，對方就會很大聲、很有精神地回應。這裡是哪裡？這些人是誰呢？沒錯，就是「玉蘭莊」的各位會員。我們每年都會造訪一次，由玉蘭莊的會員們和椰子之實合唱團的團員們，一起歡唱一個小時的時間。這項活動是從什麼時候、從幾年前開始的呢？我其實已經不記得了。不過從去年開始，變成以兩個月一次的頻率來進行。一開始的時候，我以為只有椰子之實合唱團的團員們表演而已，結果因為有很多歌曲玉蘭莊的會員們都曉得，而且也都會唱，所以就大家一起唱。唱完之後，感覺好開心、心情好舒暢，一個小時的時間好像一轉眼就過去了。椰子之實合唱團的團員們在唱的時候也是看起來很開心很放鬆。唱完之後我問大家：「為什麼大家今天看起來好像比平常唱得還要開心還要放鬆呢？」團員們異口同聲地回答說：「因為玉蘭莊的會員們跟我們一起唱，感覺很開心，所以才能放鬆。」之後，每次的造訪都變得很輕鬆沒有負擔。
玉蘭莊的原點 (the Origin) ／台灣基督長老教會 濟南教會 長老 林良信
editer:玉蘭莊 date:2019-04-30 22:44
三十一年前的某一天，我接到當時「日本基督海外醫療協會」(略稱：JOCS) 派遣駐台的堀田久子 (Horita Hisako) 宣教師的電話，她邀我一道前往在內湖的一所安養中心，探望先慈的摯友Ｋ姊妹。先慈於先父歸天之後，獨自一人在台南生活的時候，堀田宣教師每個月一次，搭當天來回十小時的火車，前往台南，專程探望先慈，先慈得到莫大的激勵。我夙來感念堀田宣教師的恩情，所以，我立即偕內人陪同堀田宣教師前往內湖。那是在捷運文湖線大湖站附近的四樓公寓的一樓。當我們踏進安養中心的瞬間，撲鼻的惡臭迎面而來。可能是經費不足，失禁的長者未穿著尿布，任由糞尿排放所致，說是人間煉獄也不為過。
玉蘭荘に巡り着くまでの長い道のり／椰子の実コーラス コーラス指導者 寺田春枝
editer:玉蘭莊 date:2019-04-29 23:00
ボランティアさんのリレーコラム—玉蘭荘との出会い／角（すみ）のり子
editer:玉蘭莊 date:2019-04-29 22:59
私は台湾・台北市に来て、この春でちょうど一年半になります。
知らない街を歩いてみたい、自分の目で見てみたい、触れてみたい。夫の仕事で台北に来ましたが、好奇心のある私は、言葉の不自由はなんとかなる～そんな思いでいました。
知り合いもいない、会社関係の繋がりも何もない環境の中、「特に女性は、しゃべらないと『うつ』になる」そんな教訓もあり、日中は、観光地へ市場へ...とよく出かけました。見るもの聞くもの、何もかもが新鮮で、日本の友人たちにメールなどしていました。真夏になると、サングラスに短パンで歩く人々を見かけては、まねて、スリッパでも買い物に出かけたりするようにもなりました。（笑）
知らない街を歩いてみたい、自分の目で見てみたい、触れてみたい。夫の仕事で台北に来ましたが、好奇心のある私は、言葉の不自由はなんとかなる～そんな思いでいました。
知り合いもいない、会社関係の繋がりも何もない環境の中、「特に女性は、しゃべらないと『うつ』になる」そんな教訓もあり、日中は、観光地へ市場へ...とよく出かけました。見るもの聞くもの、何もかもが新鮮で、日本の友人たちにメールなどしていました。真夏になると、サングラスに短パンで歩く人々を見かけては、まねて、スリッパでも買い物に出かけたりするようにもなりました。（笑）
